Sin duda uno de los momentos más hermosos de la educación, es la capacidad de preservar las identidades ancestrales, nuestro origen, nuestra lengua y por supuesto, nuestra cultura, una cultura mapuche que debemos vivir con orgullo, por nuestro cuidado del entorno, por nuestra familiaridad y respeto para con todo lo que nos rodea y por el amor el cuidado no sólo de los presentes de la madre tierra, sino también para con nuestra comunidad en general.

Es justamente en la preservación de esa identidad, donde juega un papel importante en nuestra Escuela Nuevo Toqui Caupolicán, el profesor Patricio Lincopan, quién en un esfuerzo constante de la preservación de nuestra lengua mapuche, ha ido implementando diversas actividades donde se realce y preserve parte de nuestra rica cultura ancestral.

Fue así, que durante la ceremonia de premiación del primer trimestre educativo, tuvimos el agrado de presenciar a dos de nuestras estudiantes de cuarto año básico (4°), ellas son: Agustina Salas y Josefa Vilche, quienes recitaron una poesía del gran Poeta Mapuche, Leonel Lienlaf, Nacido en la comunidad de Alepue, cerca de San José de la Mariquina y quién ha destacado en el ámbito de la poesía intercultural.

Aquí les compartimos esta bella poesía, titulada: «Volveré a Decir».

«ka feipituan ñi mongelen
ñi ülkantumeken
kachill kiñe trayen
mollfüñ trayen
Ramtuafin ti antü
¿chew küpaimi?
rupale tripantu
ka feipituan
Alepue mapu küpan pian
amulen, amulen
alüpu puan
doy ayeple wanglen»

«Volveré a decir que estoy vivo
que estoy cantando
cerca de una vertiente.
¡Vertiente de sangre!
Le preguntaré al sol de dónde viene
y si pasan los años
repetiré lo mismo.
Vengo de las tierra de Alepue diré.
Avanzo Avanzo
quiero llegar muy lejos
más allá del umbral de las estrellas».